ആഫ്രോ -അമേരിക്കൻ കവികൾ -10 ജയിംസ് വെൽഡൺ ജോൺസൺ (1871 – 1938)

ആജയിംസ് വെൽഡൺ ജോൺസൺ (1871 – 1938)

ഒരുഅമേരിക്കൻഎഴുത്തുകാരനുംസിവിൽ അവകാശ പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹംകല്യാണംകഴിച്ചത്ഗ്രേയ്സ്നെയിൽ എന്ന സിവിൽ അവകാശ പ്രവർത്തകയെയാണ്. അദ്ദേഹം Lift every voice and Sing എന്നതിനുവേണ്ടി എഴുതിയ ഭാവഗാനങ്ങൾപിന്നീട്നീഗ്രോ ദേശീയ ഗാനമായി. ഫ്ലോറിഡയിൽജനനം.ഭാര്യ ഓടിച്ച കാർഒരു തീവണ്ടിയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചാണ് ജോൺസൺ മരിക്കുന്നത്. 2000 ആളുകളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കുകൊണ്ടത്.

ഓരോശബ്ദത്തേയും ഉണർത്തുവിൻ ,

പട്ടുപാടുവിൻ

ജയിംസ്വെൽഡൺജോൺസൺ

” ഓരോ ശബ്ദത്തേയും ഉണർത്തുവിൻ

പട്ടുപാടുവിൻ

സ്വർഗവും ഭൂമിയും

മുഴങ്ങും വരെ

സ്വാതന്ത്യത്തിന്റെ സ്വരച്ചേർച്ചകളോട് ചേർന്നു

മുഴങ്ങട്ടെ

നമ്മുടെ ആഹ്ലാദങ്ങൾ ഉയരട്ടെ

അവകേൾക്കുന്ന ആകാശങ്ങളോളം ഉയരട്ടെ

ഉരുണ്ടു മറിയുന്ന സമുദംപോലെ

അത്മുഴങ്ങട്ടെ

ഇരുണ്ടഭൂതകാലംനമ്മെപഠിപ്പിച്ച

മുഴുവിശ്വാസത്തിന്റെ

ഒരുഗാനംആലപിക്കുക

ഇക്കാലം നമുക്കേകിയ നിറപ്രതീക്ഷയുടെ

ഗാനംപാടുക

പുതുതായി ആരംഭിച്ച നമ്മുടെ ദിവസത്തിന്റെ

ഉദയസൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

വിജയംഉണ്ടാകുന്നിടം വരെമാർച്ചു ചെയ്യുക

നമ്മൾനടന്നവഴികല്ലുനിറഞ്ഞത്

സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്

പിറക്കാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ മരിച്ചെന്ന്

ഈദിവസങ്ങളിൽ തോന്നി

എന്നിട്ടും സ്ഥിരമായ തല്ലോടെയുള്ള

നമ്മളുടെ ക്ഷീണിച്ച പാദങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്

നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ നെടുവീർപ്പിട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് വരാമോ?

കണ്ണീരിനാൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്ന വഴിയിലൂടെ

നമ്മൾഎത്തിയിരിക്കുന്നു

അറുക്കപ്പെട്ടവരുടെ രക്തത്തിലൂടെ

വഴിചവിട്ടി

നടന്ന്നമ്മൾഎത്തിയിരിക്കുന്നു

ദു:ഖഭരിതമായ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന്

ഒടുവിൽനമ്മളെത്തി നില്ക്കുന്നു

നമ്മുടെ നക്ഷത്രത്തിന്റെ വെളുത്ത തിളക്കം

ഇവിടെയാണ്

നമ്മുടെ ക്ഷീണിച്ചവർഷങ്ങളുടെ ദൈവം

നമ്മുടെ നിശബ്ദമായ കണ്ണീരിന്റെ ദൈവം

ദൂരെവഴിയിൽനിന്ന്നമ്മളെഇവിടെവരെഎത്തിച്ചവനേ

നിന്റെശക്തിയിലൂടെ

ഞങ്ങളെവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഞങ്ങളെഈവഴിയിൽസംരക്ഷിക്കണമെന്ന്

ഞങ്ങൾപ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, നിന്നെകണ്ടുമുട്ടിയ ഇടങ്ങളിൽ നിന്ന്ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾഅകന്നുപോകാതിരിക്കട്ടെ.

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം, ലൗകികതയുടെ വീഞ്ഞുകുടിച്ചു പറയരുതേ

ഞങ്ങൾനിന്നെമറന്നുഎന്ന് .

നിന്റെകൈക്കുതാഴെയുള്ള നിഴലിൽഞങ്ങൾഎന്നേക്കുമായി നിൽക്കും

ദൈവത്തോടും

ഞങ്ങളുടെ ജന്മദേശത്തോടും

ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കും “