Category Archives: Uncategorised

ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ കവികൾ -2 ജോർജ് മോസസ് ഹോർട്ടൺ (1798 -1888)

വിവർത്തനം, ആമുഖം:എസ്.ജോസഫ്

വില്യം ഹോർട്ടൺ പുകയില പ്ലാന്റേഷനിൽ …

ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ കവികൾ ആദ്യ ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ കവി ഫില്ലിസ് വീറ്റ്ലി

വിവർത്തനം, ആമുഖം: എസ്.ജോസഫ് 

( എന്നെ ഈ …

സത്യം

രാജീവ് തൊടുപുഴ

ഞാൻ സത്യം

ജനിച്ച നാളിലേ ചതിക്കപ്പെട്ടവൻ ജന്മ പാപത്തിൻ ശാപം പേറുന്നവൻ

നഗ്നനാമെൻ്റെ തുണി ഉരിഞ്ഞവർ

കവിത

അംബവാഡേജി

ശശി മധുരവേലി

സമൃദ്ധിയിൽ നിന്നും

ഒരു വിളിപ്പാടകലെ അംബവാഡേ

അതാണവൻ്റെ ഗ്രാമം.

ചണ്ഡാളൻ്റെ ചാതുര്യമില്ലാത്ത

അക്ഷരത്തിൻ്റെ പൂ

പഠനം

‘അദ്ധ്യാത്മരാമായണംകിളിപ്പാട്ട് ‘ ഒരു മാനുഷിക വീക്ഷണം.

[ ഭാഗം രണ്ട് ]

ബാലകാണ്ഡത്തെഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിരീക്ഷണം

സന്തോഷ് .എസ്.ചെറുമൂട്

നരവംശത്തിൻ്റെ …

എണ്ണവും എഴുത്തും(കവിത)

എണ്ണവും എഴുത്തുമില്ലാതെ കഴിഞ്ഞ കാലം

അവതേടി പുറപ്പെട്ടൊരാള്‍

അവന്റെ വീടൊരു മലഞ്ചെരുവില്‍

കാട്ടു കോഴികളുടെ കൂക്കുകള്‍ കേട്ടുവളര്‍ന്നു…

ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ കവികൾ -4 ജയിംസ് മാഡിസൺ ബെൽ (1826 – 1902)

വിവർത്തനം, ആമുഖം: എസ്.ജോസഫ്

ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ …

ആഫ്രോ അമേരിക്കൻ കവികൾ -5 ലൂസി ടെറി പ്രിൻസ് (1730 – 1821 )

വിവർത്തനം, ആമുഖം: എസ്.ജോസഫ്

കവി, …

“ദൂരെയാരോ കൊളുത്തി നീട്ടുമാ

ദീപവും നോക്കിയേറെയേകയായ്

കാത്തുവെയ്ക്കുവാനൊന്നുമില്ലാതെ

തീര്‍ത്തുചൊല്ലുവാനറിവുമില്ലാതെ

പൂക്കളില്ലാതെ പുലരിയില്ലാതെ

ആര്‍ദ്രമേതോ

വിളിക്കുപിന്നിലായ്

പാട്ടുമൂളി ഞാന്‍ പോകവേ,നിങ്ങള്‍

കേട്ടുനിന്നുവോ!

1990-ൽഇറ്റലിയിലെലോകകപ്പിലാണ്ഡീഗോമറഡോണയെആദ്യമായി കാണുന്നത്. ഫൈനലിൽജർമനിയോട്എതിരില്ലാത്ത ഒരു പെനാൽറ്റി ഗോളിന്,തോറ്റ്കിരീടം അടിയറവച്ചപ്പോൾ അയാൾകരഞ്ഞു.ആദ്യകളിയിൽ കാമറൂണിന്റെ ആഫ്രിക്കൻ കരുത്തിനോട്തോറ്റ അർജന്റീനയെ ക്ളോഡിയോകനീജിയയുടെ സഹായത്തോടെ ഫൈനൽവരെ …

40/99